jalutukäik

Mu sõber
astus keset kylma talvekuud võõrasse korterisse
millest pidi saama tema kodu
kiviseinad õhkasid nii veenvalt kylma,
et meelitasid hingeauru välja

mu sõber oli selle korteri ahju kunagi varem
korra
kytnud
nyyd oli ahi koos kylmade seinte ja yhe draakonipuuga yhes tema omaks saanud

ahjuga ei olnud nad tol kunagisel korral kuigi hästi läbi saanud
või õigemini - ahi demonstreeris kohe esmakohtumisel oma iseloomu
niiet
mu sõbral olla ahju iseloomukusega igatahes tykk tegemist olnud

aga nyyd
tõi sõber puud tuppa,
tegi ahjuluugi lahti...
valis välja kõik halud eraldi - pidulikult
et kytta esimest korda
oma ahju

ahi aga ei mõelnudki talle midagi lihtsamaks teha
võibolla tahtis ahi, et tema nimel pingutataks
võibolla oli ta lihtsalt selline, nagu ta ikka on
ega mina ju ei tea

aga igatahes turtsatas ta sytt ja tuhka mu sõbrale silmisse
susises ja lämmatas jonnaka järjekindlusega kõik tulesädemed

"Tere Ahi," ytles seepeale sõber, "ma näen, et sa tunned mu ära. Aga tead mis, mina ei ole sind ka ära unustanud."

Seepeale jäi ahi kuidagi tasaseks

mu sõber tõmbas veel yhe tiku põlema
pakkus ahjule uuesti sädet
ja seekord võttis ahi selle vastu


*

Imetlen oma sõpra
ta oskab torinaid tõlkida